Все новости

25.09.2003 Балкон для Ромео и Джульетты

Музей Шерлока Холмса на Бейкер стрит в Лондоне, памятник символическому алкоголику Венечке Ерофееву на Курском вокзале в Москве, Русалочка из сказки Ганса-Христиана Андерсена в Копенгагене... Галерея реальных монументов в честь вымышленных героев пополнилась балконом для влюбленных в шекспировском городе Вероне. Ромео и Джульетта так ни разу там и не поцеловались, но иностранные туристы валом валят подивиться на самую романтичную в мире лоджию.

С тех пор, как в 1595 году была впервые опубликована знаменитая драма о любви и смерти, о невинности и чувственности, для сказки начали подыскивать в Вероне "дом". Шекспир, по-видимому, никогда не бывал в этом итальянском городе, но писателям той эпохи экзотические "борги" средней и северной Италии представлялись как идеальная сцена для лирических сюжетов. Поэтому нарисованную Шекспиром картинку Вероны можно одновременно назвать и точной копией реально существующего города, и в то же время - выдумкой, не имеющей ничего общего с оригиналом. Все ж - высокая литература, и дело тут не в топографии.

Но чуть ли не каждый турист, оказывающийся в Вероне, неизменно и дотошно интересуется: "А где же сам дом Джульетты?" Добросовестный гид может продемонстрировать квартал семейства Монтекки и фамилии Капулетти, а вот с точными адресами литературных героев была беда. Поэтому на специальном заседании в мэрии власти города и решили отвести легенде каменный ажурный балкон на втором этаже в старинном особняке по улице Каппелло, 23. Дворец принадлежал семье Каппелло, отпрыски которой не задействованы в главной сюжетной линии романа. Но в конечном итоге отдаленное лингвистическое сходство Каппелло- Капулетти позволило передать в дар мифической Джульетте элитную недвижимость в Вероне площадью два квадратных метра.

Когда вымысел и явь получили материальную "привязку", туристическим компаниям стало жить попроще. Любопытные сотнями приходят на виа Каппелло, 23, и, задрав головы, любуются на балкон. А дальше - у кого какая фантазия. Иногда дверь на балкон открывается изнутри и на него выплывает молодая девушка с ослепительной улыбкой и влюбленными глазами. Уж точно - та самая Джульетта.

//radiomayak.ru

Подписаться на рассылку

   

30.09.2003  Куда поехать в этом ноябре

29.09.2003  Италия отменит плату за визу для части россиян

22.09.2003  Что нам покажут на выставках в октябре

18.09.2003  Откроется «Глобус» XXI века

16.09.2003  В Италии решили отмыть знаменитую статую "Давида"

16.09.2003  К 2100 году Венеция полностью затонет и станет европейской Атлантидой

15.09.2003  В Италии появится точная копия знаменитого театра "Глобус"

15.09.2003  Итальянская виза без перемен

10.09.2003  Что нас ждет в октябре:
фестиваль, посвященный немому кино
выставка летних игрушек

09.09.2003  Выставки Италии в сентябре